La légende de Notre-Dame des ClansUn muletier, une châtelaine et un orage
Une riche châtelaine devait se rendre à l'église de Celles pour la messe du 15 août. A chaque pas, sa vieille mule tractant l'attelage faisait tinter ses grelots (les "clans" en patois).
Pour se rendre à la cérémonie, en ce temps très ancien où le lac n'existait pas, il lui fallait traverser le ruisseau capricieux du Salagou.
Un violent orage d'été fit soudainement monter les eaux. Celles-ci devenaient torrentielles et menaçantes. La dame et son cocher, craignant d'être emportés, prirent peur. La dame se mit à prier la Sainte Vierge, lui promettant de faire construire une chapelle sur les flancs de ces collines, si Elle voulait bien les sauver. Et le muletier d’ajouter que s'ils étaient sauvés, il donnerait "les clans" de sa mule pour le clocher.
Ainsi la mule et l'attelage échappèrent au tourbillon et à la rivière en furie. Châtelaine et cocher s’en sortirent sains et saufs. Et depuis ce temps, la chapelle Notre-Dame des Clans veille sur la vallée du Salagou, et à présent sur son lac.